Hardwood Floor RefinishingRestauración de pisos de madera
Restore worn wood floors with a premium finish — serving Hermiston, Pendleton, Walla Walla, the Tri-Cities and all of Eastern Oregon.
Restaure pisos de madera gastados con un acabado premium — en Hermiston, Pendleton, Walla Walla, los Tri-Cities y todo el este de Oregón.
Scratched, gray or dull hardwood doesn't need to be replaced — in most homes it just needs to be refinished. Solid hardwood can be sanded and refinished multiple times over its life, and the result can look as good as the day it was installed. Master Roofing & Flooring LLC brings worn wood floors back with careful sanding, stain matching and a durable premium finish.
La madera rayada, grisácea u opaca no necesita reemplazarse — en la mayoría de las casas solo necesita restaurarse. La madera sólida se puede lijar y refinar varias veces en su vida, y el resultado puede verse tan bien como el día de su instalación. Master Roofing & Flooring LLC recupera pisos de madera gastados con un lijado cuidadoso, igualación de tinte y un acabado premium duradero.
Many older homes in our area have original oak or fir floors hiding under carpet. Refinishing them is one of the most cost-effective upgrades you can make, and it adds real character and resale value.
Muchas casas antiguas de la zona tienen pisos originales de roble o abeto escondidos bajo la alfombra. Restaurarlos es una de las mejoras más rentables que puede hacer, y agrega carácter y valor de reventa.
We'll help you choose between a natural look and a new stain color, and between finishes with different sheen levels, so the floor fits your style and how much traffic it gets.
Le ayudamos a elegir entre un tono natural o un tinte nuevo, y entre acabados con distintos niveles de brillo, para que el piso vaya con su estilo y con el tránsito que recibe.
Signs You Need Hardwood Floor RefinishingSeñales de que necesita restauración de pisos de madera
- Gray or worn traffic pathsCaminos grisáceos o gastados
- Deep scratches or pet damageRayones profundos o daño por mascotas
- Finish that no longer repels waterAcabado que ya no repele el agua
- Hardwood discovered under old carpetMadera descubierta bajo la alfombra
- Dated orange or yellowed finishAcabado anaranjado o amarillento anticuado
- Preparing a home for salePreparar una casa para venta
Materials & Systems We UseMateriales y sistemas que usamos
- Solid and engineered hardwoodMadera sólida y de ingeniería
- Stains in natural and custom tonesTintes en tonos naturales y personalizados
- Water-based and oil-based protective finishesAcabados protectores base agua y base aceite
- Wood filler and replacement boardsResanador de madera y tablas de reemplazo
- Dust-control sanding equipmentEquipo de lijado con control de polvo
Why Choose Us for Hardwood Floor RefinishingPor qué elegirnos para restauración de pisos de madera
Save vs. replacementAhorre frente a reemplazar
Refinishing costs far less than new hardwood.
Restaurar cuesta mucho menos que madera nueva.
Remove scratches & wearElimine rayones y desgaste
Sanding takes floors back to fresh wood.
El lijado regresa el piso a madera fresca.
Change the colorCambie el color
Go lighter, darker or natural with a new stain.
Más claro, más oscuro o natural con un tinte nuevo.
Durable finishAcabado duradero
Premium protective coats for everyday life.
Capas protectoras premium para el uso diario.
Board repairsReparación de tablas
Damaged boards replaced and blended in.
Se reemplazan e integran las tablas dañadas.
Adds resale valueAumenta el valor
Beautiful wood floors are a top buyer feature.
Los pisos de madera bonitos son de lo más buscado por compradores.
How It WorksCómo funciona
Floor assessmentEvaluación del piso
We check wood type, thickness and damage.
Revisamos el tipo de madera, el grosor y el daño.
Prep & protectionPreparación y protección
Rooms cleared and adjacent areas protected.
Se despejan los cuartos y se protegen las áreas cercanas.
SandingLijado
Multiple sanding passes to bare wood.
Varias pasadas de lijado hasta la madera.
Stain & finishTinte y acabado
Stain applied (optional) and protective coats.
Se aplica tinte (opcional) y capas protectoras.
Cure & walkthroughCurado y revisión
Cure-time guidance and final inspection.
Indicaciones de curado e inspección final.
Flooring InspirationInspiración en pisos
Hardwood Floor Refinishing Near YouRestauración de pisos de madera cerca de usted
Hardwood Floor Refinishing FAQPreguntas sobre restauración de pisos de madera
How many times can hardwood be refinished?¿Cuántas veces se puede restaurar la madera?
Solid hardwood can usually be refinished several times; engineered wood depends on the wear-layer thickness.
La madera sólida normalmente se puede restaurar varias veces; la de ingeniería depende del grosor de su capa superior.
Can you change the color of my floors?¿Pueden cambiar el color de mis pisos?
Yes. After sanding we can apply a new stain — we'll test samples on your floor first.
Sí. Después de lijar podemos aplicar un tinte nuevo — primero probamos muestras en su piso.
How long until we can use the room?¿Cuándo podemos usar el cuarto?
It depends on the finish; we'll give you clear timing for light traffic, furniture and rugs.
Depende del acabado; le damos tiempos claros para tránsito ligero, muebles y tapetes.
Is refinishing dusty?¿La restauración genera mucho polvo?
We use dust-control practices and protect adjacent areas to keep cleanup minimal.
Usamos prácticas de control de polvo y protegemos áreas cercanas para minimizar la limpieza.
Can damaged boards be repaired?¿Se pueden reparar tablas dañadas?
Yes, we replace damaged boards and blend them in before refinishing.
Sí, reemplazamos las tablas dañadas y las integramos antes de restaurar.
Refer a Friend, Earn $500Recomiende a un amigo y gane $500
Know someone who needs a new roof or new floors? When your referred customer completes a project with us, you receive a $500 referral reward. Just ask them to mention your name when they call.
¿Conoce a alguien que necesite techo o pisos nuevos? Cuando el cliente que usted recomienda completa un proyecto con nosotros, recibe una recompensa de $500. Solo pídale que mencione su nombre al llamar.
Ready for a Roof or Floor Built to Last?¿Listo para un techo o piso hecho para durar?
Get a free, no-obligation estimate from the local team Eastern Oregon and the Tri-Cities trust.
Obtenga un estimado gratis y sin compromiso del equipo local en quien confían el este de Oregón y los Tri-Cities.
